Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

er wurde mit großer Mehrheit gewählt

  • 1 Mehrheit

    f majority; in der Mehrheit sein be in the majority; mit absoluter / einfacher / knapper / großer Mehrheit bes. PARL. by an absolute / a simple / narrow / large / majority; mit zehn Stimmen Mehrheit by a majority of ten; ... wurde mit Mehrheit beschlossen... was carried by a majority of votes; die Mehrheit auf sich vereinigen be supported by the majority, secure a majority; schweigend I
    * * *
    die Mehrheit
    majority
    * * *
    Mehr|heit
    f -, -en
    1) no pl (= größerer Teil) majority (with sing or pl vb)

    weitaus in der Méhrheit — decidedly in the majority

    2) (= Stimmenmehrheit) majority

    die absolute/einfache or relative Méhrheit — an absolute/a simple or relative majority

    die Méhrheit haben or besitzen/gewinnen or erringen — to have/win or gain a majority

    die Méhrheit der Stimmen auf sich vereinigen — to secure a majority of votes

    die Méhrheit verlieren — to lose one's majority

    mit zwei Stimmen Méhrheit — with a majority of two (votes)

    * * *
    die
    1) (the greater number: the majority of people.) majority
    2) (the difference between a greater and a smaller number: The Democratic Party won by/with a majority of six hundred votes.) majority
    * * *
    Mehr·heit
    <-, -en>
    f
    1. kein pl (die meisten)
    ▪ die \Mehrheit einer S. gen the majority [or AM plurality] of sth
    die \Mehrheit von Erben/Gläubigern/Schuldnern the plurality of heirs/creditors/debtors
    in der \Mehrheit sein to be in the majority
    die schweigende \Mehrheit the silent majority
    2. POL majority + sing/pl vb
    3/4 \Mehrheit 75 percent of the vote
    mit fünf Stimmen \Mehrheit with a majority of five [or form five-vote margin]
    eine knappe \Mehrheit a narrow [or shoestring] majority
    die absolute/einfache [o relative] /qualifizierte \Mehrheit an absolute/a simple [or relative]/a qualified majority
    die \Mehrheit gewinnen [o (geh) erringen] /verlieren to win [or gain] a majority/lose one's majority
    die \Mehrheit haben [o besitzen] to have a majority
    * * *
    die; Mehrheit, Mehrheiten majority

    in der Mehrheit sein — be in the majority

    die Mehrheit haben/erringen — have/win a majority

    er wurde mit großer Mehrheit gewählt — he was elected by a large majority

    die einfache/relative/absolute Mehrheit — (Politik) a simple/a relative/an absolute majority

    * * *
    Mehrheit f majority;
    in der Mehrheit sein be in the majority;
    mit absoluter/einfacher/knapper/großer Mehrheit besonders PARL by an absolute/a simple/narrow/large/majority;
    mit zehn Stimmen Mehrheit by a majority of ten;
    … wurde mit Mehrheit beschlossen … was carried by a majority of votes;
    die Mehrheit auf sich vereinigen be supported by the majority, secure a majority; → schweigend A
    * * *
    die; Mehrheit, Mehrheiten majority

    die Mehrheit haben/erringen — have/win a majority

    die einfache/relative/absolute Mehrheit — (Politik) a simple/a relative/an absolute majority

    * * *
    -en f.
    majority n.
    plurality n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Mehrheit

См. также в других словарях:

  • Mehrheit — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Mehrzahl Bsp.: • Er wurde mit großer Mehrheit zum Präsidenten gewählt …   Deutsch Wörterbuch

  • Mehrheit — Überzahl; Majorität; Mehrzahl * * * Mehr|heit [ me:ɐ̯hai̮t], die; , en /Ggs. Minderheit/: der größere Teil einer bestimmten Anzahl von Personen (als Einheit): wechselnde Mehrheiten; die schweigende Mehrheit; die Partei hat im Stadtrat die… …   Universal-Lexikon

  • Großer Nordischer Krieg — Gemäldezusammenschnitt dem Uhrzeigersinn nach: Schlacht von Polta …   Deutsch Wikipedia

  • Personalunion Portugals mit Spanien — Inhaltsverzeichnis 1 Vor und Frühgeschichte 2 Die römische Periode 3 Germanenreiche 4 Muslimische Besetzung und Reconquista 5 Portugal unter den Burgunderherrschern …   Deutsch Wikipedia

  • Personalunion mit Spanien v. 1580 - 1640 — Inhaltsverzeichnis 1 Vor und Frühgeschichte 2 Die römische Periode 3 Germanenreiche 4 Muslimische Besetzung und Reconquista 5 Portugal unter den Burgunderherrschern …   Deutsch Wikipedia

  • Mehrheitswahl mit Stichwahl — Im deutschen Sprachgebrauch wird der Begriff Mehrheitswahl in zweifachem Sinne verwendet. Er bezeichnet: ein Auswahlverfahren zur Auswahl einer bestimmten Alternative aus einer vorgegebenen Menge durch eine Gruppe von Wählern; ein Verfahren zur… …   Deutsch Wikipedia

  • Lancken-Granitz — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Heinrich Höfler — (* 16. Februar 1897 in Schwetzingen; † 21. Oktober 1963 in Bonn) war ein deutscher Politiker der CDU. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Beruf 2 Politik 3 Einzelnachweise …   Deutsch Wikipedia

  • Zeittafel Portugal — Inhaltsverzeichnis 1 Vor Christus 2 1–1000 3 1000–1300 4 1300–1500 5 1500–1800 …   Deutsch Wikipedia

  • Zeittafel der Geschichte Portugals — Inhaltsverzeichnis 1 Vor Christus 2 1 1000 3 1000 1300 4 1300 1500 5 1500 1800 6 1800–1850 7 …   Deutsch Wikipedia

  • DIE REPUBLIKANER — Partei­vor­sit­zender Rolf Schlierer …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»